Socraadsamtale_7306_SH

Tavshedspligt
Hvad du fortæller, bliver i Oasis
Alle behandlere har tavshedspligt. Det betyder, at alt, hvad du fortæller bliver i Oasis. Det deles kun mellem behandlerne i Oasis og vi har notatpligt.
Du har ret til at se, hvad vi skriver om dig i din journal. Du har aktindsigt i din egen sag.
Du vil altid få tilbudt en gratis tolk, medmindre vi vurderer, at vi kan forstå hinanden uden.
Alle tolke er professionelle og
Samtykke
Det er frivilligt at gå i behandling. Det er derfor dig, der bestemmer og skal sige ja til behandling. Hverken læge eller sagsbehandler kan bestemme, om du skal i behandling.
Du har også ret til at få at vide, hvad konsekvenserne er, hvis du siger nej til behandling.
Vi beder dig skrive under på en samtykkeerklæring, for at få lov til at sende eller modtage information udenfor Oasis.
Vi oplyser dig altid om, hvad vi sender eller beder information om.
Information om din tilstand
Du har ret til at få information fra behandlerne om, hvad du fejler og hvordan behandlingen vil foregå.
Du vil også få at vide, hvad du selv kan gøre imellem behandlingerne for at fremme behandlingsprocessen.
Du har også ret til at se din journal.
Tolkens tavshedspligt
Du får altid tilbudt tolk i Oasis - uanset hvor længe du har været i Danmark eller hvor godt du taler dansk. Det er fordi, det er nemmere at udtrykke sig på sit eget sprog - især når man skal tale om noget, der er svært eller vækker stærke følelser. Det er også vigtigt, at vi forstår hinanden og vores kulturelle forskelle og ligheder. Derfor bruger vi altid professionelle tolke og den samme faste tolk i hele behandlingsforløbet. Tolken er gratis.
Vores tolkeetiske regler er:
- Alle i Oasis har tavshedspligt
- Samme tolk gennem hele behandlingsforløbet
- Alle emner kan tages op, intet er tabu, men alt forbliver i rummet
- Men holdninger til religion, etnisk tilhørsforhold, køn og politik deles ikke i behandlingen
- Tolkens fokus og loyalitet er på samtalen
- Terapeuten fører an – tolken følger efter
- Alt bliver oversat – tolken er ikke et filter
